salt espectacular m
- quantum leap
Resultats de la cerca per a «salt espectacular»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is a spectacular jump when there is water and where we recommend you to stop. | És un salt espectacular quan hi ha aigua i on us recomanem fer una parada. |
| Font: MaCoCu | |
| It must also, moreover, be apparent to us that opening up the Council’s legislative process to the public can make a dramatic leap forward in terms of transparency. | A més, hem d’entendre que l’obertura al públic del procés legislatiu del Consell pot suposar un salt espectacular quant a transparència. |
| Font: Europarl | |
| And within two years we had made a giant leap forward. | En poc més de dos anys vam fer un salt espectacular. |
| Font: NLLB | |
| The task force said that its aim was to achieve a quantum leap in terms of more effective economic governance. | El grup de treball ha dit que el seu objectiu era aconseguir un salt espectacular pel que fa a una governança econòmica més eficaç. |
| Font: Europarl | |
| I am convinced that, over the coming months, the European Parliament will help Europe make the necessary quantum leap in economic governance a reality. | Estic convençut que, en els pròxims mesos, el Parlament Europeu ajudarà al fet que Europa faci realitat el salt espectacular necessari en la governança econòmica. |
| Font: Europarl | |
| This will include the necessary quantum leap in simplification, which will be made possible by a common strategic framework, new rules for participation and - with your help - a revised user-friendly Financial Regulation. | Això inclourà el salt espectacular necessari en matèria de simplificació, que serà possible gràcies a un marc estratègic comú, noves regles de participació i -amb la seva ajuda- un Reglament financer revisat fàcil d’usar. |
| Font: Europarl | |
| Nearby you can visit the waterfall Sant Dalmau, spectacular especially in spring. | A prop es pot visitar el salt de Sant Dalmau, un salt d’aigua espectacular sobretot a la primavera. |
| Font: MaCoCu | |
| It may not be the same nuance as a great invention, but I think it was the compass that triggered a dramatic change and leap forward for mankind. | Potser no té el mateix matís que un gran invent, però crec que va ser la brúixola la que va desencadenar un canvi i un salt espectacular per a la humanitat. |
| Font: AINA | |
| History is repeating itself, will Vietnamese textile and garment enterprises bravely overcome the difficulties of the weakest stage, rise to greatness again as they have made a spectacular leap from 2003 to present? | La història es repeteix, les empreses tèxtils i de la confecció vietnamites superaran amb valentia les dificultats de l’etapa més feble, i tornaran a elevar-se a la grandesa com han fet un salt espectacular des del 2003 fins a l’actualitat? |
| Font: AINA | |
| Parc Catalunya has a large artificial lake and a big waterfall which together with the central fountain create a spectacular sight. | El Parc de Catalunya compta amb un gran llac artificial i un gran salt d’aigua que, juntament amb el brollador central, creen una espectacular visió. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |